文：苏立华
校对/版面：苏铄然
文：蘇立華
校對/版面：蘇鑠然
首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛于2016年8月16日正式开始，将于2016年9月2日结束。
首屆上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽於2016年8月16日正式開始，將於2016年9月2日結束。
这里和大家一起分享一下1/4赛二号选手的谢尔盖•多加金的演奏。
這裏和大家一起分享一下1/4賽二號選手的謝爾蓋•多加金的演奏。
个人点评（仅代表笔者本人）：
個人點評（僅代表筆者本人）：
音乐比赛，可以比的是技术，音乐是很难比的，而技术和音乐是相对可以区别开，但又不能割离后各自独立的有机整体。音乐是声音和时间的艺术，演奏是音乐表现的方式，没有演奏技术，休谈音乐，演奏者如果整个心思都放在演奏技术上，也休谈音乐。在音乐演奏上，技术就是音乐，音乐就是技术。
音樂比賽，可以比的是技術，音樂是很難比的，而技術和音樂是相對可以區別開，。音樂是聲音和時間的藝術，演奏是音樂表現的方式，沒有演奏技術，休談音樂，演奏者如果整個心思都放在演奏技術上，也休談音樂。在音樂演奏上，技術就是音樂，音樂就是技術。
音乐比赛是一种很无奈的比赛，它和体育比赛不一样。体育比赛可以量化比赛的元素，而音乐比赛除了演奏技术可以量化比，音乐很难比。评委无法脱离音乐给技术打分，也无法脱离演奏技术而给音乐感觉打分。这就造成了比赛是一种选手与平稳之间的游戏和赌博。游戏在于如何演奏才能顺利地抵达决赛，赌博是选手与评委们赌音乐上的口味和品位。
音樂比賽是一種很無奈的比賽，它和體育比賽不一樣。體育比賽可以量化比賽的元素，而音樂比賽除了演奏技術可以量化比，音樂很難比。評委無法脫離音樂給技術打分，也無法脫離演奏技術而給音樂感覺打分。這就造成了比賽是一種選手與平穩之間的遊戲和賭博。遊戲在於如何演奏才能順利地抵達決賽，賭博是選手與評委們賭音樂上的口味和品位。
希尔盖•多加金1988年出生在俄罗斯一个著名的音乐之家，5岁开始学琴，是一堆名师打造出来的才子。2015年，他在汉诺威国际小提琴比赛上获得第一名。但是就演奏而言，我觉得他还是属于极其保守的演奏，不是为了音乐在演奏，而是为了不出错而演奏，比赛现场，那绝对是为了比赛而演奏。
希爾蓋•多加金1988年出生在俄羅斯一個著名的音樂之家，5歲開始學琴，是一堆名師打造出來的才子。2015年，他在漢諾威國際小提琴比賽上獲得第一名。但是就演奏而言，我覺得他還是屬於極其保守的演奏，不是為了音樂在演奏，而是為了不出錯而演奏，比賽現場，那絕對是為了比賽而演奏。
这并非是在说这位选手的坏话，而是要说明一个事实：比赛就是比赛，音乐就是音乐。音乐无需比赛，比赛不是为音乐比，而是为了获奖比。比赛是一个演奏家事业发展的跳板，跳得好，就跳过去，跳不好，就跳下去。对于参赛者，心态特别重要。就应该拿比赛来当游戏和赌博，如果真太当回事了，可能会给自己今后的音乐事业带来不好的心态，给自己的演奏带来不好的习惯。音乐，不是用来征服谁的，演奏也不是用来打败谁的。音乐是用来诉说和分享，演奏是为音乐服务。
這並非是在說這位選手的壞話，而是要說明一個事實：比賽就是比賽，音樂就是音樂。音樂無需比賽，比賽不是為音樂比，而是為了獲獎比。比賽是一個演奏家事業發展的跳板，跳得好，就跳過去，跳不好，就跳下去。對於參賽者，心態特別重要。就應該拿比賽來當遊戲和賭博，如果真太當回事了，可能會給自己今後的音樂事業帶來不好的心態，給自己的演奏帶來不好的習慣。音樂，不是用來征服誰的，演奏也不是用來打敗誰的。音樂是用來訴說和分享，演奏是為音樂服務。
一个演奏家，应该把比赛当做进赌场体验，玩玩了事，不要太当回事，太当回事了就会演奏成多加金在这个比赛1/4赛上这样的演奏：声音的表现不要了，音乐的表现不要了，一句一句地拉，如练琴一样，一切都为了演奏不出错，这样可以保证进下一轮。如果放开演奏，展示音乐之大美，冒险演奏出了错，音乐再精彩，出错了，就进不了下一轮了，这，就是音乐比赛。
一個演奏家，應該把比賽當做進賭場體驗，玩玩了事，不要太當回事，太當回事了就會演奏成多加金在這個比賽1/4賽上這樣的演奏：聲音的表現不要了，音樂的表現不要了，一句一句地拉，如練琴一樣，一切都為了演奏不出錯，這樣可以保證進下一輪。如果放開演奏，展示音樂之大美，冒險演奏出了錯，音樂再精彩，出錯了，就進不了下一輪了，這，就是音樂比賽。
再来听听多加金2015年在汉诺威国际小提琴比赛决赛上的演奏，依旧还是比赛型的演奏，不是音乐型的演奏。汉诺威决赛时的保守是没有担忧的保守，放松了演奏的保守，而上海这个保守那是紧张和谨慎的保守。这样的演奏是精雕细琢教出来的演奏，这样的音乐不是发自内心自然宣泄的音乐而是教出来的音乐。这是典型比赛型演奏者的演奏，在比赛选手中很普遍。这样的演奏者，拿了金奖，走向市场如果还是这样演奏，听众是不会买账的。这就是为什么近些年，这么多金奖得住没有成名成家的原因。比赛只能作为学习检验和人生体验，不能作为体检音乐的门诊。
再來聽聽多加金2015年在漢諾威國際小提琴比賽決賽上的演奏，依舊還是比賽型的演奏，不是音樂型的演奏。漢諾威決賽時的保守是沒有擔憂的保守，放松了演奏的保守，而上海這個保守那是緊張和謹慎的保守。這樣的演奏是精雕細琢教出來的演奏，這樣的音樂不是發自內心自然宣泄的音樂而是教出來的音樂。這是典型比賽型演奏者的演奏，在比賽選手中很普遍。這樣的演奏者，拿了金獎，走向市場如果還是這樣演奏，聽眾是不會買賬的。這就是為什麽近些年，這麽多金獎得住沒有成名成家的原因。比賽只能作為學習檢驗和人生體驗，不能作為體檢音樂的門診。
多加金在2015年汉诺威音乐比赛决赛演奏实况录像
帕谢艾洛/帕格尼尼《磨坊女变奏曲》
多加金在2015年漢諾威音樂比賽決賽演奏實況錄像
帕謝艾洛/帕格尼尼《磨坊女變奏曲》
多加金在2015年汉诺威音乐比赛决赛上演奏
肖斯塔科维奇《第一小提琴协奏曲》
多加金在2015年漢諾威音樂比賽決賽上演奏
肖斯塔科維奇《第一小提琴協奏曲》
这位选手的简历太丰富了，笔者没有时间翻译，能看懂英文的就看，看不懂的就.....对不起了哈。
這位選手的簡歷太豐富了，筆者沒有時間翻譯，能看懂英文的就看，看不懂的就.....對不起了哈。
Sergey Dogadin was born in September 1988 in the family of well-known musicians. He started playing the violin at the age of 5 under the guidance of a famous professor Lev Ivashchenko.
In 2012 Sergey completed his education at the St. Petersburg Conservatory, where he was a student of Professor V.Ovcharek (until 2007), and his father – Professor A.Dogadin, as well as taking master classes with Z.Bron, B.Kushnir, Maxim Vengerov and many others.
From 2012 till 2014 Sergey studied at the High School of Music in Cologne (Concert Examination Program, Prof. Mihaela Martin) as well as from 2013 till 2015 he studied at the University of Music in Graz (Soloist Diploma Program, Prof. Boris Kuschnir)
In February 2015 Sergey was accepted at the Vienna Conservatory, where he will continue his studies with Prof. Boris Kuschnir
Prize Winner of nine international music competitions, including:
-2002- Andrea Postaccini International Violin Competition – Grand Prix, Ι prize and special jury prize (Italy)
-2005- Paganini International Violin Competition - Ι prize (Russia)
-2009- ARD International Music Competition – Bayerischer Rundfunk Special Prize (awarded first time in the history of the competition), Prize for the best performance of a Mozart concerto and Prize for the best performance of a Commissioned Piece (Germany)
-2011- XIV International Tchaikovsky Competition – II prize(I prize not awarded) and Audience Prize (Russia)
-2013- III International Yankelevitch Violin Competition – Grand Prix (Russia)
-2015- 9th Joseph Joachim International Violin Competition Hannover ¬¬- First prize (Germany).
Grant-holder of the Russian Ministry of Culture, “New Names” Foundation, C. Orbelian International Culture Exchange Foundation, laureate of “Yuri Temirkanov’s Prize”, “Andrey Petrov’s Prize”, “Prize of Governor of Saint Petersburg”, “Prize of the President of Russia”, Prize-winner of the Mozart society (Dortmund, Germany).
Grant-holder of the Russian Ministry of Culture, “New Names” Foundation, C. Orbelian International Culture Exchange Foundation, laureate of “Yuri Temirkanov’s Prize”, “Andrey Petrov’s Prize”, “Prize of Governor of Saint Petersburg”, “Prize of the President of Russia”, Prize-winner of the Mozart society (Dortmund, Germany).
Since making his major debut in 2002 at the Grand Hall of the Saint Petersburg Philharmonie under V.Petrenko and the St. Petersburg Philharmonic orchestra, Dogadin has since performed on world’s most renowned venues such as Berlin Philharmonic Hall, Cologne Philharmonic Hall, Warsaw Philharmonic Hall, “Herkules-saal” in Munich, “Liederhalle” in Stuttgart, “Concertgebouw” and “Muziekgebouw” in Amsterdam, “Suntory Hall” in Tokyo, Symphony Hall in Osaka, Concert Hall “Kitara” in Sapporo, Grand Theatre in Shanghais, “Palacio de Congresos” in Madrid, “Alte Oper” in Frankfurt, “Tivoli concert hall” in Copenhagen, Grand Hall of the Moscow Conservatoire, Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, Concert Hall of the Mariinsky Theatre, "Berwaldhallen" Stockholm, working together with London Philharmonia Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Berlin Symphony Orchestra, NDR Radiophilharmonie, Budapest Symphony Orchestra, Nordwestdeutsche Philharmonie, Frankfurter Museum Orchestra, Nordic Symphony Orchestra, English Chamber Orchestra, “Kremerata Baltica” Chamber Orchestra, Munich Kammerorchester, Stuttgarter Kammerorchester, Taipei Philharmonic Orchestra, Polish Chamber Orchestra, National Philharmonic Orchestra of Russia, Orchestra of the Mariinsky Theatre, Saint Petersburg Philharmonic Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra, National Orchestras of Estonia and Latvia, State Symphony Orchestra of Russia as well as other foreign and Russian orchestras.
In 2003 Sergey Dogadin and Ulster Symphony Orchestra recorded the violin concerto by Alexander Glazunov for BBC.
Many of Dogadin’s performances have been broadcasted worldwide - on Mezzo classic (France), European Broadcasting Union (EBU), BR Klassic (Germany), YLE Radio (Finland), NHK (Japan), BBC (UK), Polish Radio, Estonian Radio and Latvian Radio.
Sergey has taken part in festivals such as «Stars of the White Nights», «Musical collection», «Musical Olympus», «Crescendo», Mstislav Rostropovich festival, George Enescu festival, Tivoli festival, Herbstfestspiele Baden-Baden, Oleg Kagan Festival, Schleswig-Holstein Music Festival, Baltic Sea Festival and etc.
He has collaborated with such prominent musicians as Yury Temirkanov, Valery Gergiev, Vladimir Ashkenazi, Vladimir Spivakov, Yuri Simonov, Victor Tretyakov, Vasily Petrenko, Anu Tali, Muhai Tang, Dmitry Liss, Denis Matsuev, Alexander Dmitriev, Nikolay Alekseev, Saulus Sondeckis, Mihail Tatarnikov, Nikolai Tokarev, Tatiana Vasileva, Vadim Holodenko, Anna Vinnitskaya, Ken-David Mazur, Kevin Griffiths, Michael Francis, Fabio Mastrangelo, Michał Nesterowicz and many others.
In March 2008 he has released his first CD, including the compositions by Peter Tchaikovsky, Sergey Rachmaninov, Sergey Prokofiev and Alexander Rosenblatt.
Sergey Dogadin had enjoyed the honour of performing during several festivals on Niccolo Paganini’s and Johann Strauss’s violin.
Currently, Sergey plays the Giovanni Battista Guadagnini violin (Parma, 1765) provided by the "Fritz Behrens Stiftung" (Hannover, Germany).
除了观赏比赛，也关注一下这位拒绝再参加任何比赛的音乐奇才——小提琴家罗曼金（Roman Kim）。2016年9月2日20：00，他将在香港演艺学院音乐厅联袂三个香港小琴童上演一场很特别的音乐会，相信会很精彩。
除了觀賞比賽，也關註一下這位拒絕再參加任何比賽的音樂奇才——小提琴家羅曼金（RomanKim）。2016年9月2日20：00，他將在香港演藝學院音樂廳聯袂三個香港小琴童上演一場很特別的音樂會，相信會很精彩。
本文原创，其他平台若要转发，请留言“转发+平台公众号”授权白名单
本文原創，其他平臺若要轉發，請留言“轉發+平臺公眾號”授權白名單
享 樂 人 生（qualitylifemusic）
苏立华全新自主独立聊音乐公众订阅号
推荐优秀音乐作品 推荐优秀音乐家 分享精彩演奏
推薦優秀音樂作品 推薦優秀音樂家 分享精彩演奏
长按二维码，一键关注
長按二維碼，一鍵關註
同时关注苏立华聊音乐（samsuchatmusic）
同時關註蘇立華聊音樂（samsuchatmusic）
长按二维码，一键关注
長按二維碼，一鍵關註